International Standard Book Number |
9781534482142 (ebook)
|
International Standard Book Number |
9781534482135 (hardcover)
|
International Standard Book Number |
153448213X
|
Dewey Decimal Classification Number |
786.2092 B 23
|
Personal Name |
Engle, Margarita, author.
|
Uniform Title |
Dancing hands. Spanish
|
Title Statement |
Manos que bailan : câomo Teresa Carreäno tocâo el piano para el Presidente Lincoln / Margarita Engle ; Rafael Lâopez ; traducciâon de Alexis Romay.
|
Edition Statement |
Primera ediciâon.
|
Production, Publication, Distribution, Manufacture, and Copyright Notice |
New York : Atheneum Books for Young Readers, [2021]
|
Production, Publication, Distribution, Manufacture, and Copyright Notice |
Original text: Ã2019
|
Production, Publication, Distribution, Manufacture, and Copyright Notice |
Translation: Ã2021
|
Physical Description |
36 unnumbered pages : color illustrations ; 28 cm
|
Content Type |
still image sti rdacontent
|
Content Type |
text txt rdacontent
|
Media Type |
unmediated n rdamedia
|
Carrier Type |
volume nc rdacarrier
|
General Note |
Originally published in English in 2019 under title: Dancing hands : how Teresa Carreno played the piano for President Lincoln.
|
Summary, Etc. |
"De niäna, a Teresa Carreäno le encantaba dejar que sus manos bailaran a lo largo de las hermosas teclas del piano. Si se sentâia triste, la mâusica le levantaba el âanimo y, cuando estaba feliz, el piano la ayudaba a compartir esa alegrâia. Pronto comenzâo a escribir sus propias canciones y a tocar en grandes catedrales. Entonces, una revoluciâon en Venezuela hizo que su familia tuviera que huir a Estados Unidos. Teresa se sentâia sola en este sitio desconocido en el que muy poca de la gente a quien conocâia hablaba espaänol. Y lo peor es que tambiâen habâia una guerra en su nuevo hogar: la Guerra Civil. Aun asâi, Teresa siguiâo tocando y pronto adquiriâo fama de ser la talentosa niäna del piano que podâia tocar cualquier cosa, desde una canciâon folclâorica hasta una sonata. Era tan famosa, de hecho, Æque el presidente Abraham Lincoln quiso que fuera a tocar a la Casa Blanca! Sin embargo, con el paâis dividido por la guerra, Åpodrâia la mâusica de Teresa traer consuelo a quienes mâas lo necesitaban?"--Publisher website.
|
Summary, Etc. |
Looks at the life and accomplishments of Teresa Carreäno, one of the world's most famous pianists who, by age nine, performed for President Abraham Lincoln at the White House.
|
Target Audience Note |
Ages 4-8. Atheneum Books for Young Readers.
|
Language note |
Text in Spanish.
|
Subject-Personal Name |
Lincoln, Abraham, 1809-1865.
|
Subject-Personal Name |
Lincoln, Abraham, 1809-1865. (OCoLC)fst00030184 fast
|
Subject-Personal Name |
Lincoln, Abraham, 1809-1865 Juvenile literature.
|
Subject-Personal Name |
Lincoln, Abraham, 1809-1865 Literatura juvenil. qlsp
|
Subject-Personal Name |
Carreäno, Teresa, 1853-1917 Juvenile literature.
|
Subject-Personal Name |
Carreäno, Teresa, 1853-1917 Literatura juvenil. qlsp
|
Subject-Personal Name |
Carreno, Teresa, 1853-1917.
|
Subject-Personal Name |
Carreäno, Teresa, 1853-1917. (OCoLC)fst00040611 fast
|
Subject Added Entry - Topical Term |
Pianists Biography Juvenile literature. United States
|
Subject Added Entry - Topical Term |
Pianists United States.
|
Subject Added Entry - Topical Term |
Pianists. (OCoLC)fst01063351 fast
|
Subject Added Entry - Topical Term |
Pianistas Biografâia Literatura juvenil. Estados Unidos qlsp
|
Subject Added Entry - Geographical Term |
United States. (OCoLC)fst01204155 fast
|
Index Term-Genre/Form |
Biographies. (OCoLC)fst01919896 fast
|
Index Term-Genre/Form |
Biographies. lcgft
|
Index Term-Genre/Form |
Juvenile works. (OCoLC)fst01411637 fast
|
Added Entry, Personal Name |
Lâopez, Rafael, 1961- illustrator.
|
Added Entry, Personal Name |
Romay, Alexis, translator.
|